Ah yea that'll be tough with pflow, if you merely want your particles to pile up like that.
A trick you could do is build a hidden "pile" object (just a mesh in the form of a lump), and then have your pflow generate the hardboard particles on the surface. If you have enough of them, it'll hide the mesh lump underneath and give the illusion of a pile of particles (or in this case, boxes)