Hi There.
Ok. I think this can help.
On the modify panel (having selected head) select style. Here is all thing you need to be a barber.
Select Cut or scale tool. And work on hairs you want. Cut hair, Puff it, scale it and more to get what you want.
Post the result.